склонять во всех падежах

склонять во всех падежах
(кого, что)
разг.
speak evil (ill) of smb., smth. in all notes and keys; cf. pick smb., smth. to pieces

И вот теперь его склоняли по всем падежам, на всех собраниях, до того дело дошло, что он даже опять похудел. (В. Белов, Привычное дело) — So soon he became the subject of unpleasant talk in all notes and keys. He was rated at meetings until he began to lose weight with it all.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Склонять во всех падежах — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ кого, что. Разг. Шутл. Часто упоминать, осуждая, упрекая, критикуя и т. п. В этой связи во всех падежах просклоняли Лонк де Лоббеля с его проектом железной дороги Канск Аляска (С. Сартаков. Хребты Саянские) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • склонять во всех падежах — Делать предметом постоянных разговоров и пересудов …   Словарь многих выражений

  • Просклонять во всех падежах — СКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ кого, что. Разг. Шутл. Часто упоминать, осуждая, упрекая, критикуя и т. п. В этой связи во всех падежах просклоняли Лонк де Лоббеля с его проектом железной дороги Канск Аляска (С.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Склонять на все лады — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Склонять/ просклонять во всех падежах (по всем падежам) — кого. Разг. Часто упоминать, много говорить о ком л. с неодобрением, осуждением. ФСРЯ, 428; БТС, 774 …   Большой словарь русских поговорок

  • Просклонять на все лады — СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… …   Словарь синонимов

  • упоминать — затрагивать, склонять во всех падежах, поминать, приплетать, отмечать, перечислять, называть, склонять, докладывать, припутывать, касаться, склонять на все лады, говорить Словарь русских синонимов. упоминать отмечать, касаться кого, чего,… …   Словарь синонимов

  • критиканствовать — ▲ критиковать ↑ необоснованный критиканство необоснованная критика. критикан. критиканствовать. зоил. | разносный (# рецензия). проработать. разг: продернуть. протащить прохватить. прокатить. пропечатать. склонять во всех падежах. склонять по… …   Идеографический словарь русского языка

  • паде́ж — а, м. грамм. Форма изменения имени (в 3 знач.). Именительный падеж. Косвенные падежи. Склонять по падежам. Поставить слово в винительном падеже. ◊ склонять во всех падежах …   Малый академический словарь

  • склоня́ть — яю, яешь; прич. страд. наст. склоняемый, няем, а, о; несов., перех. 1. несов. к склонить. 2. (сов. просклонять). грамм. Изменять по падежам. 3. перен. разг. Часто упоминать, называть (какое л. слово) или много говорить о ком , чем л. Фотографию… …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”